Archives de Tag: Sculpture

Septembre 2014, Véronique Guidon nous a proposé de suivre Pas à Pas ses dix années de sculpture auprès d’Ursula. L’exposition a duré tout le mois après un vernissage très sympatique le vendredi 5 septembre.

Step by Step, Véronique Guidon presented ten years of creation under Ursula 

«Voir la sculpture dans un paysage»   «To see the sculpture inside a landscape»    Henry Moore 

Petite, je m’évertuais à créer des personnages avec les bouteilles de coca 25 Cl en verre et je gravais des têtes dans tous les rouleaux de carton qui me tombaient entre les mains. Mon enfance passée pour partie au Liban, au Maroc et au Sénégal  m’a donnée un goût particulier pour la stylisation dans l’art musulman et m’a sensibilisée à la puissance symbolique des arts premiers.

Après des études d’histoire j’opte pour le métier de bibliothécaire et j’entame quelques années d’initiation à la sculpture académique en suivant les cours d’Albert Spinelli à Salon-de-Provence.

Ma rencontre avec Ursula Hanes a été une vraie révélation de ce vers quoi je voulais tendre. J’ai été immédiatement conquise par la simplicité des lignes de ses œuvres qui leur confère autant de puissance, l’attention qu’elle porte à l’harmonie des corps et son respect de la matière. Des valeurs qui ont une énorme résonnance en moi.

Depuis plus de 10 ans, « pas à pas », grâce à Ursula, j’effectue un rigoureux travail sur les plans dans un parti pris de simplification et d’épure. Cette lente maturation ouvre par paliers le champ des possibles.       Véronique Guidon

As a child I was always creating figures with glass bottles of Coke or carving heads in every cardboard roll I could get my hands on. My childhood in Lebanon, Morocco & Senegal gave me a strong taste for the stylised representations prevalent in Muslim art and, more generally, for the power of symbols in primitive arts.

After my studies in History, I became a librarian and started academic sculpture with Albert Spinelli in Salon-de-Provence.

Meeting Ursula Hanes was a revelation of my goals. I immediately loved the simplicity of her lines and the strength it gives to her pieces, the attention she gives to the body’s harmony and her respect of the raw material. These very important values resonated in me.

In the last ten years, accompanied by Ursula, I explored planes rigorously, step by step, simplifying them then refining them. This slow process opened, one stage at a time, a world of possibles.                                    Véronique Guidon